We put a wide range of aquarium products through their paces for our buyers' guides. Check out the best buys for your set-up.